29.11.2018
В последний четверг ноября свыше 20 человек, которым интересны иностранные языки, новые знакомства и небезразлична будущая трудовая деятельность, собрались в одном из самых уютных кафе нашего города для обсуждения насущных вопросов нашего общества.
Хотелось бы напомнить, что одной из наших главных особенностей являются дискуссии со специально приглашенными гостями. Ими на прошедшей встрече были профессиональные переводчики, работающие в различных отраслях. Темой общения была «Иностранный язык выучен. Следующий шаг?» На самом деле, это очень актуальная тема. Согласно неофициальным статистическим оценкам более половины выпускников факультетов иностранных языков не работают «по профессии». В чем кроится проблема? Что необходимо сделать?
Было высказано множество мыслей относительно этих и других вопросов. Причин такой ситуации много: иногда страдает качество преподавания (проблема имеет свои корни зачастую со школьных времен), в некоторых случаях потенциальные работодатели не всегда идут на контакт. Но все без исключения были едины во мнении, что главная проблема заключается в отсутствии возможности или желания у самих студентов, изучающих иностранный язык, распознать цель этого изучения. Зачем мы учим иностранные языки? Бесспорными являются утверждения о том, что владение иностранным языком преображает. “Изучив иностранный язык, человек получает вторую душу”,-Карл Великий. Кроме того, изучая возможности продолжения карьеры, просматривая веб-страницы популярных сайтов по поиску работы, в большинстве объявлений можно найти фразу «владение иностранным языком будет являться для Вас преимуществом».
Относительно затронутой выше темы отсутствия работы по причине неактивности работодателей, необходимо подчеркнуть, что эта проблема действительно существует. Не стоит, однако, забывать, что изучение иностранного языка, также имеет цель – знакомство с другим миром, другой культурой и новыми людьми, расширение внутренних и внешних горизонтов. Не остается сомнений, что присутствовавшие на встрече талантливые студенты, эту цель распознали и выполнили, несмотря на морозную погоду, приняли участие в дискуссии круглого стола клуба.
